TESTIMONIALS

CASEY RADLEY

Miss International New Zealand 2013 & Miss International 2013 2nd Runner-up

“To put it simply, I cannot recommend Stephen Diaz enough. He has supported me as an individual and an aspiring contestant from day one. From providing me with advice on hair and make-up for pageant finals, to ensuring my self-confidence and beliefs were still intact closer to competition finals.

He is a selfless person who will go above and beyond for anyone who crosses his path. He is consistent, hard-working and makes decision with absolute precision and knowledge that has been accumulated over several years.

I will be forever grateful for the support Stephen has shown me. He stepped forward when my country did not support my goals or my achievement and continues to encourage me and support my dreams even after the pageant hype has settled down. Anyone who is able to work with Stephen, is very luck and I imagine will go far.”

 

「私はスティーブ•ディアズを言葉に言い表すことができないほどお薦めします。彼は初日から私を一個人として、そして意欲的な代表としても支えてくれました。決勝のための髪型とメイクアップのアドバイスが私の自信や信念を確固たるものとし、最後まで落ち着いた気持ちで大会を終えることができました。

彼は自己中心的とは対極の人で、出会った人のためにできる限りのことをしようとします。一貫性があり、勤勉で正確な選択をします。それは何年にも渡って蓄積してきた知識があってこそ成せる業です。

私はスティーブに対する感謝の気持ちを生涯持ち続けます。 私の目指すゴールに対し母国が協力的でなかった時、達成した時、大会が終わって落ち着いた後もいつも私の夢を応援してくれました。また、私を後押ししてくれ、前進させてくれました。 スティーブと仕事できる人は本当にラッキーで、想像以上の成功を手に入れることができると思います。」

 

TAMAS CZEGLEDI, MBA

Owner of Miss International Hungary Beauty & Sporting Events

“Stephen was a great help to us even from more than 10,000 km away. He has huge experience in the beauty pageant industry and eyes for talent. His expertise and knowledge is a treasure for everyone interested in this business. After reaching the historical success with Brigitta Ötvös in Tokyo, who is the first Hungarian who ended up in TOP 5 in Big4, it was him who gave us useful tips and advice to follow. Basically he was part of our success from the very beginning.”

「スティーブンは１万キロ以上離れている私たちの大きな助けとなりました。 彼はミスコン業界において豊富な経験を持ち、ミス達の秘めた才能を見つける目を持っています。彼の専門性と知識はこのビジネス（ミスコン）に興味のある全ての人にとってかけがえのない宝です。ブリギッタ•ウトォスさんの東京品川での歴史的快挙（BIG4の大会でハンガリー代表として初めてトップ５に入りました）の陰にはスティーブンの役立つヒントやアドバイスがありました。基本的に当初から彼は私たちの成功の一部でした。」

YAEL MARKOVICH

Miss Supranational Israel 2011 & Miss International Israel 2012

“Stephen has been a tremendous help to my pageant career! He’s coached me on what to expect and gave moral support all the way through. He has a lot of knowledge on pageantry and is highly recommended by me to any future or existing beauty queen.”

「スティーブンはミス代表となった私のキャリアに絶大なる影響を与え、貴重なアドバイスの数々に今も感謝しています。 彼は私にミスとして目指す明確なゴールを示してくれ、始めから終わりまでずっと応援してくれました。 彼はミスコン大会についての知識が驚くほど豊富で、将来ミスコン大会に参加する女性はもちろん、今現在ミスに輝いている女性にもぜひ彼からアドバイスをもらって欲しいと私は思っています。」